Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: MAMAMOO
Track: AYA

Lyrics
Aya
이야 (rhythm)

Hey, ya
비긴 것 같아
애초에 이길 생각 따윈 없어
봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 hey)

A-yo, a-yo
You got me jumping like a crazy clown 뭐해
썩은 이빨 뽑아내야지 아야

I love you 세상을 다 줄 것처럼 말하고
Hate you 이젠 서로 화살을 겨눠
뻔하디뻔한 bad ending
님 얼굴에 침을 뱉어
오점 하나 생겨 우린 남이 됐다

못된 사랑놀이에 미쳐
이기적인 넌 이젠 지쳐
눈물인지 또 빗물인지 oh
넌 내게 모욕감을 줬어
눈물이 뚝 떨어진다
No-no-no, whoa, done-do-do-do-do-done

툭 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이 툭

들었다 놨다
이제 그만해
너나 나나 아냐 어린애
아야야 꼴도 보기 싫어
I'm so done

너는 내 killer
영화 속 villain
사랑을 속이는 dealer
숨겨봤자 수면 위로
You're a criminal
늦었어 이미 넌
방아쇠는 내 손에 gun shot, shot

A-yo, a-yo
You got me jumping like a crazy clown 뭐해
썩은 이빨 뽑아내야지 아야

못된 사랑놀이에 미쳐
이기적인 넌 이젠 지쳐
눈물인지 또 빗물인지 oh
넌 내게 모욕감을 줬어
눈물이 뚝 떨어진다
No-no-no, no, done-do-do-do-do-done

툭 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이야 빗물이야 아야
눈물이 툭

And it's over 끝났어
더이상 못하겠어
남은 감정도 없어 (oh-nah-nah-nah)
이건 아냐 sad ending
널 만난 내 잘못이야
눈물이 툭
아야, 툭 떨어진다

뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝
뚝 떨어진다

눈물이야 빗물이야 아야, 아야, 아야
Happy ending 뚝 떨어진다
눈물이야 빗물이야 아야, 아야, 아야
정나미가 뚝 떨어진다
Aya
Full Lyrics and Meaning
Genius Lyrics
Genius Romanizations – MAMAMOO - AYA (Romanized)
[Intro: Solar] / Aya / Aya (Hoo, winner) / [Verse 1: Solar] / Hey, yah bigin geot gata / Aechoe igil saenggak ttawin eopseo / Bwa neona nana da kkeunnan madange / [Refrain: Wheein
Genius English Translations – MAMAMOO - AYA (English Translation)
[Intro] / Aya / Aya / [Verse 1] / Hey ya / I think it’s a tie / I didn’t have any thoughts of winning from the start / Look at you, me, everything / Look, you and I are done / [
MAMAMOO – AYA
[마마무 "아야 (AYA)" 가사] / [Intro: Solar] / Aya / Aya / [Verse 1: Solar] / Hey, yah / 비긴 것 같아 / 애초에 이길 생각 따윈 없어 / 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 / [Refrain: Wheein, Hwasa] / Ayo, ayo / You got me
Genius Romanizations – MAMAMOO - AYA -Japanese ver.- (Romanized)
[Intro: Solar] / Aya / Aya (Hoo, winner) / [Verse 1: Solar] / Hey, yah hikiwake yo / Katou nante omottenai no / Watashitachi mou owarida ne (Grrrr, hey) / [Refrain: Wheein, Hwasa
Genius Romanizations – MAMAMOO - AYA (Traditional ver.) (Romanized)
[Intro: Solar] / Aya, yeah / [Verse 1: Solar] / Hey ya / Bigin geot gata / Aechoe igil saenggak ttawin eopseo / Bwa neona nana da kkeunnan madange (eureureong eoi) / [Refrain
Genius English Translations – MAMAMOO - AYA (Traditional ver.) (English Translation)
[Intro: Solar] / Aya, yeah / [Verse 1: Solar] / Hey ya / I think it’s a tie / I didn’t have any thoughts of winning from the start / Look at you, me, everything / Look, you and I
MAMAMOO – AYA (Traditional ver.)
[마마무 "AYA (Traditional ver.)" 가사] / [Intro: Solar] / Aya, yeah / [Verse 1: Solar] / Hey ya / 비긴 것 같아 / 애초에 이길 생각 따윈 없어 / 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) / [Refrain: Wheein, Hwasa] / A-yo
MAMAMOO – AYA Samples
See all of “AYA” by MAMAMOO’s samples, covers, remixes, interpolations and live versions
MAMAMOO – AYA -Japanese ver.-
[MAMAMOO「AYA -Japanese Ver.-」歌詞] / [Intro: Solar] / Aya / Aya (Hoo, winner) / [Verse 1: Solar] / Hey, yah 引き分けよ / 勝とうなんて思ってないの / 私たち もう 終わりだね (Grrrr, hey) / [Refrain: Wheein, Hwasa
Genius Romanizations – MAMAMOO - Good Night (Romanized)
[Verse 1: Wheein, Hwasa, Solar] / Naerineun bissoriga, nae maeumeul seuchimyeon / Nan geudaega tteoolla / Nae haruneun ontong neoro, gadeukhage kkwak cha isseo / Neoreul wihae
Genius Romanizations – MAMAMOO - Chuck (Romanized)
[Intro] / Chuck / Da-da-da-da-di-da-da-da / Da-da-da-da-di-da-da-da / [Verse 1: Wheein, Solar, Hwasa, Moonbyul] / Ssauneun ge beolsseo myeoch beonjjae / Yeogikkajiya kkeut-i boine
Song Directory
– Thorns Lyrics · – MAMAMOO - AYA (English Translation) Lyrics · – Diamond Lyrics · – Travel Lyrics · – CASH SEASON Lyrics · – Flatbush Lyrics · – Бэйби мама (Baby ...
Genius Romanizations – MAMAMOO - Diamond (Romanized)
[Spoken: Solar] / They were looking for diamonds / And they ended up / [Verse 1: Solar, Hwasa, Wheein, Moonbyul] / Naui bam-eun gilgo gal gil-eun meolji, hmm / Naui gip-eun sog-eun
Genius Romanizations – MAMAMOO - AHH OOP 2021 (Romanized)
Look at my eyes / Look at my lips / Look at my neck / Just look don't touch / Look at the way I wa walk it out / From side to side / Just look don't touch / Everywhere I go I get
Genius Romanizations – MAMAMOO - Just Believe In Love (Romanized)
“Don’t worry about what they’re saying / Keep doing you, love.” / Getting up in the morning / SNS Check sureba arashi no you ni / Tobikau Diss de afure kaeru / Nonoshiriau yori
Genius Romanizations – MAMAMOO - 히히하헤호 (Heeheehaheho Part.2) (Romanized)
[Chorus: Whee In] / Neoman bomyeon (Ayy) nan heeheehaheho / Neoman bomyeon (Ayy) nan gibuni joajyeo / Neoman bomyeon (Ayy) nan heeheehaheho / Neoman bomyeon (Ayy) no more sorrow
Genius Romanizations – MAMAMOO - 따끔 2021 (A little bit 2021) (Romanized)
Neo hanajjeum eopdago / Gwaenchaneul jul arasseo / Maennal kkideon banjireul / Ileobeorin neukkimcheoreom / Dareun sarameul mannada / Isanghage neoreul bulleosseo / Jeongmal modu
Genius Romanizations – MAMAMOO - WANNA BE MYSELF (Romanized)
[Verse 1: Solar, Hwasa, Wheein] / Amuraedo moreugetdae / Ganeumhal suga eopge / Nan namanui sesang soge / Wonhaneun mankeum irwo gallae / Kkumkkwowatdeon my role / Uncommon come on
Genius Romanizations – MAMAMOO - 딩가딩가 (Dingga) [Romanized]
[Chorus: Hwa Sa, SOLAR] / Dinga-ding hallae (Ayy), chingudeul moa (Ooh) / Hanjan hallae drink like a, like a, like a fish (Fish) / Dinga-ding, linga-ling / Noneun ge joa ayy, dinga
Genius Romanizations – MAMAMOO - Smile (Romanized)
[Refrain: Solar, Hwasa] / How you feel? Just right here / Da-ra-ra-ra-ra, don't mind, mind / How you feel? Just right here / Da-ra-ra-ra-ra, don't mind, mind / [Verse 1: Wheein
Genius Romanizations – MAMAMOO - Mr. 애매모호 2021 (Mr. Ambiguous 2021) (Romanized)
[Intro: All, Solar, Moon Byul] / Mama-Mamamoo / Sillyejiman naege mwoga mudeun geoni / Ni nunbiche naega hetgallijanni / (Mamamoo, Mamamoo, geogi Mr. Aemaemoho) / Chyeodaman boji
Genius Romanizations – MAMAMOO - Travel (Romanized)
[Verse 1: Wheein, Solar] / Myeoch geol-eum naedin da-eum / Now where am I going / Call on my friends / Call on my friends, oh / Mangseol-yeo wassjiman / Nae gaseum-eun tteollim
Genius Romanizations – MAMAMOO - Piano Man 2021 (Romanized)
[Intro: Hwa Sa, All] / I'm ready for some action / Are you ready for perfection? / I'm ready for some action / Hey, piano man / [Verse 1: Solar, Hwasa] / Hey, ani maeryeok eomneun
Genius Romanizations – MAMAMOO - 썸남썸녀 (Peppermint Chocolate) (MMM ver.) (Romanized)
Na gateun yeoja neo gateun namja / Na gateun yeoja neo gateun namja / Honey rago bureugin / Uri ajigeun mwonga deol igeun ge maneun sai / Honey rago bureugin / Uri amado gyeolguk
Genius Romanizations – MAMAMOO - Dingga -Japanese ver.- (Romanized)
DinggaDingga day / Minna kitara nomou yo / Drink like a like a like a fish / Dingadin ringarin / Tanoshi mitai yeah / DinggaDingga DinggaDingga / Ice cream tabetai ne / Na na na na
View 22 More →
AZ Lyrics
MAMAMOO - "AYA" 가사
MAMAMOO "AYA": Hey ya Bigin geot gata Aechoe igil saenggak ttawin eopseo Bwa neona nana da kkeunnan madange (eureur...
MAMAMOO - AYA (Japanese Version) Lyrics
Jan 27, 2021 ... MAMAMOO "AYA (Japanese Version)": Hey ya Hikiwake yo Katou nante omottenai no Watashitachi mō owarida ne (Grrrr hey) A-yo a-yo You go...
MusixMatch Lyrics
MAMAMOO - AYA Lyrics
Lyrics for AYA by MAMAMOO. 아야 이야 Hey, ya, 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) A-yo, a-yo, you got me j...
MAMAMOO - AYA Lyrics
Lyrics for AYA by MAMAMOO
MAMAMOO - AYA (Traditional ver.) Lyrics
Lyrics for AYA (Traditional ver.) by MAMAMOO. Hey ya 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) A-yo a-yo You got me jumping lik...
MAMAMOO - AYA translation in English
English translation of lyrics for AYA by MAMAMOO. 아야 이야 Hey, ya, 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) A-yo, a-yo, you got me j...
MAMAMOO - AYA (Traditional ver.) translation in English
English translation of lyrics for AYA (Traditional ver.) by MAMAMOO. Hey ya 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) A-yo a-yo You got me jumping lik...
MAMAMOO - AYA translation in Portuguese
Portuguese translation of lyrics for AYA by MAMAMOO. 아야 이야 Hey, ya, 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) A-yo, a-yo, you got me j...
MAMAMOO - AYA translation in Spanish
Spanish translation of lyrics for AYA by MAMAMOO. 아야 이야 Hey, ya, 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) A-yo, a-yo, you got me j...
MAMAMOO - AYA traduction en Français
Traduction en français des paroles pour AYA par MAMAMOO. 아야 이야 Hey, ya, 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) A-yo, a-yo, you got me j...
MAMAMOO - AYA -Japanese ver.- Lyrics
Lyrics for AYA -Japanese ver.- by MAMAMOO. Hey ya 引き分けよ 勝とうなんて思ってないの 私たち もう 終わりだね(Grrrr hey) A-yo a-yo You got me jumping Like a cra...
View 6 More →
Genius Q&A
Q:Who produced “AYA” by MAMAMOO?
“AYA” by MAMAMOO was produced by 김도훈 (Kim Do Hoon), 이상호 (Lee Sang Ho) & 밍키 (Mingkey).
Q:When did MAMAMOO release “AYA”?
MAMAMOO released “AYA” on November 3, 2020.
Q:Who wrote “AYA” by MAMAMOO?
“AYA” by MAMAMOO was written by 김도훈 (Kim Do Hoon), 이상호 (Lee Sang Ho) & Moon Byul.
Q:When did MAMAMOO release “AYA -Japanese ver.-”?
MAMAMOO released “AYA -Japanese ver.-” on January 26, 2021.
Q:When did MAMAMOO release “AYA (Traditional ver.)”?
MAMAMOO released “AYA (Traditional ver.)” on September 15, 2021.
Q:Who wrote “AYA -Japanese ver.-” by MAMAMOO?
“AYA -Japanese ver.-” by MAMAMOO was written by Moon Byul, 이상호 (Lee Sang Ho), 김도훈 (Kim Do Hoon) & FanFan (JPN).
View 3 More →
Genius Artists
MAMAMOO
MAMAMOO (마마무) is a South Korean K-pop girl group that consists of four members: Solar, Moonbyul, Wheein, and Hwasa. They debuted on June 18, 2014, with “Mr. Ambiguous,” under
Genius Albums
MAMAMOO - I SAY MAMAMOO : THE BEST (Romanized) by Genius Romanizations
Get all the lyrics to songs on MAMAMOO - I SAY MAMAMOO : THE BEST (Romanized) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
TRAVEL -Japan Edition- by MAMAMOO
Get all the lyrics to songs on TRAVEL -Japan Edition- and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
MAMAMOO - TRAVEL -Japan Edition- (Romanized) by Genius Romanizations
Get all the lyrics to songs on MAMAMOO - TRAVEL -Japan Edition- (Romanized) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
TRAVEL by MAMAMOO
“TRAVEL” is the 2020 EP by South Korean girl group, MAMAMOO. This involves a collection of six songs, “Travel”, “딩가딩가 (Dingga)”, “AYA”, “척 (Chuck)”, “Diamond” and “잘자 (Good Night
MAMAMOO - I SAY MAMAMOO : THE BEST (English Translation) by Genius English Translations
Get all the lyrics to songs on MAMAMOO - I SAY MAMAMOO : THE BEST (English Translation) and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
I SAY MAMAMOO : THE BEST by MAMAMOO
Get all the lyrics to songs on I SAY MAMAMOO : THE BEST and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
I SAY MAMAMOO: THE BEST -Japan Edition- by MAMAMOO
Get all the lyrics to songs on I SAY MAMAMOO: THE BEST -Japan Edition- and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics.
View 4 More →